Discuz! Board

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 53|回复: 0

自动校对够用吗?

[复制链接]

1

主题

1

帖子

5

积分

新手上路

Rank: 1

积分
5
发表于 2024-1-15 12:44:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
你们中有多少人在写作时依赖自动校对? 几乎我们所有人都使用 OpenOffice Writer 程序(我已经使用多年)或 Office Word(我有时在 Google Docs 版本中使用)来编写文本,这两个程序完全相似。 对于博客文章,有些人更喜欢直接在 WordPress 上撰写。或者在 Blogger 上。 在所有这三种情况下,我们都看到自动纠正器在工作:有拼写错误的单词显示为红色下划线。 错误 这当然是打字机所没有的优势——打字机是机械的,而不是数字的。当然,也不是手写的。 那么我们是否可以放心依赖编写程序的自动纠错器呢? 我尝试用 Writer、Word 和 WordPress 编写“另一栋房子,另一个背包,四个苹果”,这三个都没有报告错误。 我想说,我们实在是睡不着觉。 什么是自动校对? 这些程序的自动更正器无疑简化了校对文本的工作,因为它标记了某些类型的错误,即更宏观的错误。但其他错误,即使是严重的错误,也会被忽视。 让我们看一些例子。我在第一句话中犯了标点错误,在第二句中犯了时态错误,在第三句中犯了拼写错误,在第四句中犯了一致错误。以下是各个程序的响应方式。 OpenOffice 作家: OpenOffice 作家 办公用语: 办公文字 WordPress: WordPress Writer 和 WordPress 均未报告任何错误。


Word 正确地推荐了“would be”而不是“were”,但建议使用“is”而不是“was”。他不知道拼写、标点 欧洲数据 符号和一致性。 因此,自动校对不是您可以依赖的服务。即使是最微不足道的错误也不会被报告。 在 OpenOffice Writer 上,我的“自动拼写检查”始终处于活动状态,“拼写和语法”处于非活动状态。 自动拼写检查 自动更正如何工作?糟糕,我们已经看到了。为了方便起见,我将其保留为活动状态,因为它仍然设法报告一些小错误,使修订工作对我来说更容易一些。 他对标点符号完全不感兴趣。我写了一个句子,每个单词都用逗号分隔,最后没有加句号,我继续写了一个首字母大写的单词:一切都为自动校正器做好了准备。 拼写和语法 这款遮瑕膏更多的是一种压力而不是真正的实用性。将姓氏和截断的单词报告为错误,特别是在诗歌中,并且不识别一些常见单词。例如,它将“botttings”报告为错误,并建议我将其写为“botttings”。 好处是我可以忽略错误或将单词插入到程序的字典中。 自动纠错有什么优点? 什么时候使用自动校对? 自动校正器的局限性是非常明显的。



正如我所写的,我将其保留为活动状态,并且仅在快速书写时出现不存在的单词(例如svriuvebr或其他便利设施) 查 自动更正如何工作?糟糕,我们已经看到了。为了方便起见,我将其保留为活动状态,因为它仍然设法报告一些小错误,使修订工作对我来说更容易一些。 他对标点符号完全不感兴趣。我写了一个句子,每个单 时才使用它。 因此,它在最小程度上是有用的,可以剔除最明显的甚至是逻辑错误,这些错误在某些情况下即使乍一看也会很明显,而自动更正器通常甚至不会指出。 人工智能校对 在这一点上,最好依靠人工智能(在这些情况下,AI 是 WriteSonic),它比编写程序的自动校正器知道的更多: WriteSonic 错误 正如你所看到的,AI发现了各种错误,但没有发现时期的混乱。事实上,对于人工智能来说,混乱是由重复“我去了”和“我已经走了”引起的(它应该用条件来纠正)。 在一段简单的文字中,虽然存在宏观错误,但人工智能表现出色: WriteSonic 错误 相反,在语法正确但明显不合时宜的文本中,她的行为如下: WriteSonic 错误。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|DiscuzX

GMT+8, 2024-9-23 19:22 , Processed in 0.037057 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表