电影院业主挑战 Ecad 在参议院的权力

anis2223

全国电影放映公司联合会 (Feneec) 主席里卡多·莱特 ( Ricardo Leite ) 本周三在参议院表示，“Ecad 的权力在没有国家控制的情况下会让乌戈·查韦斯 (Hugo Chávez) 羡慕不已” 。“他们希望最大限度地降低音乐在该国的价值”，Ecad（版权收集和发行中央办公室）的执行主管格洛丽亚·布拉加 (Glória Braga)反驳道。


这是参议院教育、文化和体育委员会公 手机号码数据 开听证会的基调，该委员会讨论了 Ecad 管理版权的方法以及电影院电影中播放的音乐的权利收集方法。

里卡多·莱特 (Ricardo Leite) 批评了 Ecad 的垄断和收费金额，并抱怨该实体缺乏监管。对于格洛丽亚·布拉加来说，作曲家和导演一样拥有版权。据她介绍，每部电影上映的票房收入中，导演和编剧可以获得47%的收入。然后，Ecad 将向参展商收取 2.5% 的作曲家版权费。

电影中音乐的版权收费是 Ecad 与放映商以及司法部门之间争议的主题。Ecad 已获得法院禁令，扣押放映商的资产，甚至阻止电影放映。里卡多·莱特认为，剧院放映的是电影，而不是音乐。如果参展商被迫遵守 Ecad 强加的“单方面和高标准”价值观，他们将被赶尽杀绝。他主张修改版权法以排除收费。

这些问题以及其他问题促使三位参议员——弗莱萨·里贝罗 (PSDB-PA)、弗拉维奥·阿恩斯 (PT-PR) 和雷蒙多·科伦坡 (DEM-SC)——要求举行公开听证会。会议原定于本周二（13/11）上午 10 点举行，但会议晚了一个小时开始，有六名参议员参加。10多名议员签署了名单并离开了委员会。只有一人参加了辩论。

在本周日（11 月 11 日）发表的对顾问 Jurídica 的采访中，Glória 解释了版权的分配方式。“假设一场演出的收入为 10,000 雷亚尔，Ecad 收取 10%，即 1,000 雷亚尔。其中，18% 捐给 Ecad，7% 捐给协会。换句话说，我们折扣25%。因此，本次演出的净利润为 750 雷亚尔的版税。”



据专门从事版权法并受邀参加参议院公开听证会的律师Nehemias Gueiros Jr.表示，版权所有者对 Ecad 的表现并不满意。该律师认识到 Ecad 在保障版权方面的重要性，但提请注意在收集方面考虑到的侵略性——在三项未决法案之后，Ecad 寻求司法机构。他还批评了征收的垄断以及对实体缺乏监管。

巴西版权协会 (Abda) 会长Maria Cecília Garreta Prats站出来为 Ecad 辩护。“Ecad 仅收集和分发。进行谈判的是协会，协会也是监督者”，他说。Ecad 由 10 个音乐协会管理，代表所有音乐作品的所有者——作者、表演者、音乐家等。

“作者无法停止获得报酬。即使你的音乐在慈善晚会上播放也不会”，Maria Cecília 说道。对她来说，Ecad 的行动和版权收费是保护国家文化的一种方式。这是参议院教育、文化和体育委员会应讨论该主题的其他公开听证会的第一次。该委员会一直在讨论和开发涉及版权收集的项目。